Pháo Hoa Sao Trời (烟火星辰)

Bài Hát: Pháo Hoa Sao Trời (烟火星辰)
Trình Bày: Lưu Vũ Ninh
LRC by danjustince
Vietsub bởi Ambrosia
Nǐ yuè guò xīng hǎi xié zhe guāng ér lái
Em băng qua biển sao đem theo ánh sáng đến nơi đây
Wǒ xīn ruò chén āi bù rěn rǎn qún bǎi
Lòng anh như hạt bụi chẳng đành lòng vấy bẩn tà váy em
Ài bié chū xīn cái yān huǒ bèi xīng chén qīng lài
Tình yêu khiến ta nghĩ suy, pháo hoa được sao trời ưu ái
Zhuǎn shēn cái míng bái xīn kōng le yī kuài
Ngoảnh lại mới hiểu rằng trái tim này trống rỗng
Sī niàn yì xīng hé fān yǒng chéng hǎi
Nhung nhớ ngập tràn ngân hà, cuồn cuộn thành đại dương
Yān huā yě xiǎng yào gěi xīng chén wèi lái
Pháo hoa cũng muốn trao cho sao trời tương lai ngày sau
Zhǐ yào nǐ zài
Chỉ cần có em ở đây
Yān huā yě pà shèng kāi
Pháo hoa vẫn e sợ phải nở rộ
Kàn zhe nǐ yǎn lǐ guāng àn le xià lái
Khi nhìn thấy ánh sáng trong mắt em dần mờ mịt
Cái xiào zì jǐ huó gāi
Mới tự cười chế giễu trách cứ bản thân
Xīn dòng liǎo què pà pèi bù shàng
Lòng rung động nhưng lại sợ rằng mình không xứng với
Nǐ xiǎng yào de wèi lái
Tương lai mà em mong ước

Nǐ yuè guò xīng hǎi xié zhe guāng ér lái
Em vượt qua sao trời biển rộng, đem theo ánh sáng tới nơi đây
Wǒ xīn ruò chén āi bù rěn rǎn qún bǎi
Lòng anh như hạt bụi chẳng đành lòng vấy bẩn tà váy em
Ài bié chū xīn cái yān huǒ bèi xīng chén qīng lài
Tình yêu khiến ta nghĩ suy, pháo hoa được sao trời ưu ái
Zhuǎn shēn cái míng bái xīn kōng le yī kuài
Ngoảnh lại mới hiểu rằng trái tim này trống rỗng
Sī niàn yì xīng hé fān yǒng chéng hǎi
Nhung nhớ ngập tràn ngân hà, cuồn cuộn thành đại dương
Yān huā yě xiǎng yào gěi xīng chén wèi lái
Pháo hoa cũng muốn trao cho sao trời tương lai ngày sau
Zhǐ yào nǐ zài
Chỉ cần có em ở đây
Yān huā yě pà shèng kāi
Pháo hoa vẫn e sợ phải nở rộ
Kàn zhe nǐ yǎn lǐ guāng àn le xià lái
Khi nhìn thấy ánh sáng trong mắt em dần mờ mịt
Cái xiào zì jǐ huó gāi
Mới tự cười chế giễu trách cứ bản thân
Xīn dòng liǎo què pà pèi bù shàng
Lòng rung động nhưng lại sợ rằng mình không xứng với
Nǐ xiǎng yào de wèi lái
Tương lai mà em hằng mong ước

Zěn huì ràng nǐ lí kāi
Làm sao có thể để em rời xa
Zěn huì shě dé ràng nǐ yī gè rén děng dài
Làm sao có thể để cho một người phải đợi chờ
Měi yī miǎo dōu qí dài
Từng phút giây đều mong đợi
Kě yǐ bù gù yī qiè hé nǐ yī qǐ bēn fù wèi lái
Có thể bất chấp cùng em bên nhau đi đến mai sau